I margini della notte ovvero, un amore per sempre irrealizzato

A cura di Gabriele Agostini – Foto di Linda de Nobili

Fu un lampo… poi la notte. Fuggitiva beltà,

nel cui sguardo, all’istante, la mia vita risorse,

non ti vedrò più dunque che nell’eternità?

Altrove e via da qui! Troppo tardi, mai forse!

Perché corriamo entrambi a ignoto e opposto sito,

o tu che avrei amato, o tu che l’hai capito!

Les fleures du mal – Charles Baudelaire

Pur sulle stesse tenebre, come su tele, a frotte

dagli occhi zampillandomi, ritornano a levarsi

volti e volti domestici, che credevo scomparsi.

Les fleures du mal– Charles Baudelaire

Sono come un pittore che da un Dio schernitore

sia dannato a dipingere soltanto sulle tenebre.

Les fleures du mal– Charles Baudelaire

Più divini

delle stelle scintillanti

ci sembrano gli occhi infiniti

che in noi la notte dischiude.

Inni alla notte –Novalis

Se fossi senza stelle, mi piaceresti, o Notte!

Ma il linguaggio che parla il loro lume è noto,

mentre quello ch’io cerco è il nero, il nudo, il vuoto!

Les fleures du mal– Charles Baudelaire

Quale vivente,

dotato di senso

non ama fra tutte

le meravigliose parvenze

dello spazio che ampiamente lo circonda,

la più gioiosa, la luce   coi suoi colori?

Inni alla notte –Novalis

mi ritiravo nel segreto, nessuno mi vedeva

E io non percepivo nulla

Che potesse guidarmi se non la luce

Che ardeva nel mio cuore.

                                                                      Cantiques de l’ame– M. de Certeau

ingombrante e gigantesca. (…) Mi sembra che … diventasse più desiderabile quando la notte s’infittiva e che ogni ora le togliesse un velo rendendo la sua nudità più appariscente.

Les dernières nuits de Paris– Philippe Soupault

rendici il sereno, concedici di vedere con gli occhi:

poi, nella luce facci pure morire.

                                                                                      Iliade– Omero